世界要闻：程门立雪原文翻译道理_程门立雪原文翻译

1、原文：杨时见程颐于洛。

(资料图)

2、时盖年四十矣。

3、一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。

4、颐既觉，则门外雪深一尺矣。

5、翻译：杨时在洛阳求教于程颐。

6、杨时那个时候大概已经四十岁了。

7、一天他去拜见程颐时，恰巧程颐正在坐着打盹，杨时就和游酢恭敬的站在旁边，一直没有走开。

8、等到程颐醒来的时候，门外的雪已经有一尺深了。

9、扩展资料：程门立雪典故：有关“程门立雪”的最早史料，主要有两个。

10、一个是《二程语录·侯子雅言》：“游、杨初见伊川，伊川瞑目而坐，二人侍立，既觉，顾谓曰：‘贤辈尚在此乎？日既晚，且休矣。

11、’及出门，门外之雪深一尺”。

12、一个是《宋史》中的《杨时传》：杨时和游酢“一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去，颐既觉，则门外雪深一尺矣”。

13、参考资料:百度百科---杨时。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。