2022年诺贝尔文学奖得主，安妮·埃尔诺中文版作品集推出

【资料图】

近日，2022年诺贝尔文学奖“安妮·埃尔诺作品集”（第一辑）由上海人民出版社出版，包含五部作品，分别为：《简单的激情》《年轻男人》《写作是一把刀》《羞耻》《占据》。其中既有作家在2022年创作的最新作品，也有她在写作成熟期的代表作。

内容上，第一辑涵盖了多种文学体裁，包括非虚构社会自传、访谈和评论，并附有作者为本次中文版作品集最新撰写的序言。安妮·埃尔诺的作品极具现实色彩，无论是从文学叙述的技巧、叙述的角度、叙述的心态，还是对生活的理解上，在当代作家中都独树一帜。“安妮·埃尔诺作品集（第一辑）”将系统地向中文普通读者、文学创作者和研究者展现世界当代文学的多样性。

安妮·埃尔诺

安妮·埃尔诺（Annie Ernaux）1940年生于法国诺曼底的一座海滨小城。她出身于法国贫民阶层，父母在当地经营着一家咖啡食品杂货店。为了使她脱离卑微的社会阶层和恶劣的生存环境，父母尽己所能，不分昼夜地工作，将她送进大学听讲“柏拉图”。然而当她真正地上升到所谓的高等阶层时，她却与父母产生了无法调和的隔阂，永远地与那个她所出身的世界分离了。她无所畏惧地记录了自己的经历，以及对社会和集体记忆的清晰看法。她的作品采用白描、片段式、无人称的创作手法，极易引起读者的共鸣。迄今为止，她共出版二十余种作品，被译介成十几种语言。2022年获诺贝尔文学奖。

【“安妮·埃尔诺作品集”中文版序言】

当我二十岁开始写作时，我认为文学的目的是改变现实的样貌，剥离其物质层面的东西，无论如何都不应该写人们所经历过的事情。比如，那时我认为我的家庭环境和我父母作为咖啡杂货店店主的职业，以及我所居住的平民街区的生活，都是“低于文学”的。同样，与我的身体和我作为一个女孩的经历（两年前遭受的一次性暴力）有关的一切，在我看来，如果没有得到升华，它们是不能进入文学的。然而，用我的第一部作品作为尝试，我失败了，它被出版商拒绝。有时我会想：幸好是这样。因为十年后，我对文学的看法已经不一样了。这是因为在此期间，我撞击到了现实。地下堕胎的现实，我负责家务、照顾两个孩子和从事一份教师工作的婚姻生活的现实，学识使我与之疏远的父亲的突然死亡的现实。我发觉，写作对我来说只能是这样：通过我所经历的，或者我在周遭世界所生活的和观察到的，把现实揭露出来。第一人称，“我”，自然而然地作为一种工具出现，它能够锻造记忆，捕捉和展现我们生活中难以察觉的东西。这个冒着风险说出一切的“我”，除了理解和分享之外，没有其他的顾虑。

我所写的书都是这种愿望的结果——把个体和私密的东西转化为一种可知可感的实体，可以让他人理解。这些书以不同的形式潜入身体、爱的激情、社会的羞耻、疾病、亲人的死亡这些共同经验中。与此同时，它们寻求改变社会和文化上的等级差异，质疑男性目光对世界的统治。通过这种方式，它们有助于实现我自己对文学的期许：带来更多的认知和更多的自由。

安妮·埃尔诺

2023 年 2 月